آموزش تجزیه و ترکیب، قسمت پنجم

2
819
۰
(۰)

بسم الله الرحمن الرحیم

تجزیه و ترکیب

در این مطلب، پنجمین قسمت از مجموعه تجزیه و ترکیب جملات عربی را خدمت شما دوستان تقدیم میکنیم. از لینک زیر دانلود بفرمایید.

رَحِمَ اللهُ اِمرءً عَرَفَ قَدرَه

جزء

تجزیه

ترکیب

رَحِمَ(۱)

فعل، ماضی، صیغه یک، معلوم، ثلاثی مجرد،صحیح و سالم، متعدی بنفسه، مبنی علی الفتح

فعل ماضی و فاعلش الله                                  

اللهُ

اسم، معرفه به ال یا علمیت، مفرد، مذکر، جامد، معرب، صحیح الاخر، منصرف

فاعل و مرفوع

امرءً

اسم، مفرد، مذکر، نکره، جامد، معرب، صحیح الاخر، منصرف

مفعول به و منصوب

عرف(۲)

فعل، ماضی، صیغه۱، صحیح و سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی بنفسه، مبنی

فعل و فاعلش هو مستتر عائد به امرءً و کل جمله، وصف برای امرءً

قَدْرَ

اسم، مفرد، مذکر، جامد(۳)، نکره، معرب، صحیح الاخر، منصرف

مفعول به و منصوب

هُ

اسم، ضمیر مجروری، مفرد مذکر غایب، معرفه، مبنی، جامد

مضاف الیه

(۱): وسیط: (ص۳۳۵)، بندریگی(ص۷۲۰) در معنای اول لازم است اما چون در این جمله، مفعول به گرفته، معنای متعدی بنفسه باید در نظر گرفته شود.

رحم فلاناً: بر فلانی رحم کرد.

(۲) وسیط(ص ۵۹۵) عرف الشیء : ادرکه بحاسة من حواسه

(۳) با اینکه بر وزن فَعْل که یکی از اوزان صفت مشبهه است میباشد اما جامد است.

این مطلب رو پسندیدید؟

برای امتیازدهی روی یک ستاره کلیک فرمایید

میانگین امتیاز ۰ / ۵. تعداد رای: ۰

هنوز این مطلب امتیادهی نشده. شما می تونید اولین نفر باشید!

Subscribe
Notify of
2 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
پاسخ:
۱۳۹۶-۰۱-۱۵ ۲:۳۴ بعد از ظهر
سلام
ترکیب و معنا ارتباط دوسویه با هم دارند به این معنا که شما به کمک ترکیب معنا و به کمک معنا ترکیب را تا حدی متوجه میشوید
در حین ترکیب باید به معنا نیز توجه کنید و بعد از ترکیب کامل مجددا معنای صحیح را تکرار کنید
ضمنا شما میتوانید با تکرار و تمرین و استفاده از ترکیب های انجام شده بر روی قرآن پیشرفت کنید
محمدطلبه
۱۳۹۶-۰۱-۱۲ ۱:۴۸ بعد از ظهر
با عرض سلام و ممنون بابت زحمات بسیارتان
سوالم این است که درست است که نمودار کنار ماست و برای ترکیب از آن کمک میگیریم ولی شخصی که به عنوان مثال فاعل را تشخیص نمیدهد بچصورتی تشخیص دهد که اون کلمه ای که در متن نوشته فاعل است در صورتی که در کلام اعراب آن ننوشته است. با تشکر فراوان لطفا راهنماییم کنید