بسمه تعالی
تجزیه و ترکیب
در این مطلب، ششمین قسمت از مجموعه مطالب تجزیه و ترکیب جملات عربی را خدمت شما تقدیم میکنیم.
أخطر الامراض هو الجهل و دواؤه الحبر و القلم
جزء |
تجزیه |
ترکیب |
أخطر |
اسم، مفرد، مذکر، مشتق، اسم تفضیل، معرب، معرفه به اضافه، صحیح الاخر، غیرمنصرف(صفت بر وزن افعل) |
مبتدا و مرفوع |
ال |
حرف، تعریف، غیرعامل، مبنی بر سکون |
– |
امراض |
اسم، جمع، مذکر مکسر، معرفه به ال، معرب، صحیح الاخر، منصرف |
مضاف الیه مجرور |
هو |
اسم، ضمیر منفصل مرفوعی، مفرد مذکر غائب، معرفه، مبنی |
مبتدای جمله دوم و مرفوع |
ال |
حرف، تعریف، غیرعامل |
– |
جهل |
اسم، مفرد، مذکر، جامد، معرفه به ال، معرب، صحیح الاخر، منصرف |
خبر جمله دوم و مرفوع(کل جمله هو الجهل، خبر برای اخطر) |
و |
حرف عطف، غیر عامل، مبنی بر فتح |
– |
دواء |
اسم، مفرد، مذکر، جامد، معرفه به اضافه، معرب، صحیح الاخر، منصرف، ممدود |
مبتدا و مرفوع |
ه |
اسم، ضمیر متصل مجروری، مفرد مذکر غائب، معرفه، مبنی |
مضاف الیه مجرور |
ال |
حرف، تعریف، غیر عامل، مبنی بر سکون |
– |
حبر |
اسم، مفرد، مذکر، جامد، معرفه به ال، معرب، صحیح الاخر، منصرف |
خبر و مرفوع |
و |
حرف عطف، غیر عامل، مبنی بر فتح |
– |
ال |
حرف تعریف، غیر عامل |
– |
قلم |
اسم، مفرد، مذکر، جامد، معرفه به ال، معرب، صحیح الاخر، منصرف |
عطف به حبر و مرفوع به تبع |