دانلود فرهنگ لغت عربی (فرهنگ واژگان یا لغتنامه)

80
46030
3.7
(97)

فرهنگ لغت عربی

در این مطلب، یکی از مهمترین نیازهای علاقه مندان به زبان عربی و علوم اسلامی، یعنی فرهنگ لغت عربی را در اختیار شما دوستان قرار داده ایم.

در تاریخ 27 شهریور 1394، این مطلب بروزرسانی شد و لغت نامه‌های المعجم الوسیط و المنجد، که توسط دوست عزیزمان، جناب آقای محسن بهرامی به صورت کامل فهرست‌نویسی شده است، جایگزین فایل‌های قبلی گردید.

جالبه بدونید با این زحمتی که دوست خوبمون کشیدن، سرعت پیدا کردن لغت در این دو کتاب، از نصف هم کمتر شد! چون ایشون تا دو حرف رو فهرست نویسی کردن و مثلا اگر میخواهید معنی کلمه «سَخَلَ» رو بدونید، کافیه بر روی فهرست دو حرف سخ کلیک کنید و مستقیم به این کلمه برسید. 

توجه: برای اینکه لغات را در نرم افزار المعجم الوسیط بهتر جستجو کنید، کیبورد خود را بر روی حالت عربی قرار دهید.

ردیف نام فرهنگ لغت دریافت
1 المعجم الوسیط دریافت
2 المنجد دریافت
3 معجم اللغة العربیه المعاصره (احمد مختار) دریافت
4 مفردات الفاظ القرآن (راغب اصفهانی) دریافت
5 فارسی به عربی علوب دریافت
6 فارسی به عربی غفرانی دریافت
7 عربی به فارسی دریافت
8 ترجمه المنجد (احمد سیاح) دریافت

فایل های صوتی آشنایی با فرهنگ لغت معجم الوسیط

آموزش کار بار فرهنگ لغات (المعجم الوسیط)

دانلود نرم افزار فرهنگ لغت معجم الوسیط

اشتراک در
اطلاع از
guest

80 نظرات
امیرعلی
امیرعلی
2025-11-25 2:06 ب.ظ

کدام فرهنگ لغت بهتر هست؟

محسن بهرامی
مدیر
2025-12-07 1:44 ب.ظ
پاسخ به  امیرعلی

معجم الوسیط و المنجد و معجم معاصره هر سه خوبند

secret
secret
2025-11-04 1:48 ق.ظ

سللام از این فایل چگونه برای ترجمه استفاده کنیم؟

محسن بهرامی
مدیر
2025-11-04 3:54 ب.ظ
پاسخ به  secret

علیکم السلام واژه به واژه ترجمه کنید بعد مفهوم جمله ای رو منتقل کنید. از اهل ترجمه به صورت حضوری کمک بگیرید راحت تر هستید تا پرسش مجازی

غفاری
غفاری
2025-10-31 11:30 ب.ظ

سلام چرا نمیتونم دانلود کنم؟

محسن بهرامی
مدیر
2025-11-01 8:32 ب.ظ
پاسخ به  غفاری

علیکم السلام… گاهی سایت بیان موقتا اختلال پیدا می کنه که معمولا چند ساعت بعد درست میشه

رضا پورمهدی آبادی
رضا پورمهدی آبادی
2025-09-07 5:44 ب.ظ

عرض سلام و خسته نباشید من طلبه نیستم اما طلبگی وطلبه هارو بهشون تمایل دارم بااینکه پنجاه رو رد دادم این اواخر خیلی بیشتر علاقه داشتم و چون آگاهی ما در خیلی زمینه هاکمه لذا راحت دچار بدبینی میشیم وزیاد قضاوت کردم پیدا کردن یک جای دم دستی مثل اینجا که تا سوالی برات پیش اومد لااقل ده بیست تا طلبه ی پخته و با درک خوب مثلن مثل استاد حجت الاسلام که حقش آیت الهیست آقای محمدی دانشمند پناهیان رفیعی علی بهجت پسر بهجت وکسانی از این قبیل که ما میشناسیم و کسانی از این قبیل که در رسانه… بیشتر بخوانید

محسن بهرامی
مدیر
2025-09-10 10:21 ق.ظ

علیکم السلام… ممنون از لطفتون به سایت.. موفق باشید

سلام ابراهیمی
سلام ابراهیمی
2025-05-26 8:28 ب.ظ

سلام وعرض ادب، کارتون بسیار بجا وقابل تقدیره ان شاءالله موفق باشی ،از جنابعالی یه خواهش دارم اگه براتون ممکنه فرهنگ لغت نوین اثر الیاس انتون الیاس، گردآورنده ، مصطفی طباطبائی انتشارات اسلامی رو برامون بذاری دانلود کنیم ،
سپاسگزارم

Screenshot_۲۰۲۵۰۵۲۶-۲۰۲۷۴۴_Chrome
محسن بهرامی
مدیر
2025-06-04 5:54 ب.ظ

علیکم السلام.. اگر لینک دانلود دارید از این کتاب همین جا تو نظرات معرفی بفرمایید…

صفرزاده
صفرزاده
2023-03-29 1:55 ق.ظ

عرض سلام و خسته نباشید خیلی خیلی ممنون بابت فایلها

انا الذی عصیت جبار السماء!
انا الذی عصیت جبار السماء!
2021-07-20 3:39 ب.ظ

با سلام خدمت طلاب محترم بنده طلبه سطح 3 حوزه علمیه قم هستم و با نیاز طلاب به لغت در کلاس درس و یا مطالعه کاملا آشنا هستم به طور تصادفی این مطلب رو دیدم،باید خدمت دوستان عرض کنم بنده اکثر معجم های تخصصی عربی به عربی مانند لسان العرب المحیط مجمع البحرین معجم اللغه العربیه المعاصر المکنز العربی المعاصر و فرهنگ های عربی به فارسی مانند ترجمه المنجد و… و فارسی به عربی… رو در گوشی اندروید خودم در قالب فرمت ام دیکت در اختیار دارم و با تایپ یک کلمه معنی لغت در تمامی این معجم ها و… بیشتر بخوانید

سلیمی
سلیمی
2021-01-25 8:46 ق.ظ

با سلام
خیلی خیلی خیلی ممنون بابت فرهنگ لغت ها.
چند وقت بود به دنبال شون بودم.
تشکر

سینا
سینا
2020-10-06 12:01 ق.ظ

سلام خدا قوت
استفاده از این پی دی اف ها اشکال شرع نداره؟

پاسخ:
پاسخ:
2015-04-05 6:58 ق.ظ
سلام علیکم

خدا قوت
تشکر از توجه و تشویق شما
یا علی
ستار
ستار
2015-04-03 6:52 ب.ظ
خداقوت. خسته نباشی برادر. ممنون از زحماتت

ابوذرخراسانی
ابوذرخراسانی
2015-05-09 7:52 ب.ظ
هر کی خواست شبهه بندازه رو فقط نشون من بده

فردا کل کتاب امتحانه
خیلی سایت زیبایی است واقعا آفرین 
واقعا آفرین خیلی عالیه
در آینده هم میتونه با کمک بچه‌ها بزرگتر بشه یاعلی
صوت های آقای راسل هم خوبند اگر تونستی از آقای زرین کمر تهیه کن
منتظر شبهات بعدی شما هم هستیم
پاسخ:
پاسخ:
2015-05-14 4:12 ب.ظ
سلام علیکم

ان شاالله تهیه و در اختیار شما قرار خواهد گرفت
بابامراد
بابامراد
2015-05-14 3:12 ب.ظ
سلام. خیلی ممنون. از سایت خوب شما استفاده فراوان کردم. جلد دوم جامع المقدمات را نیز دارید؟
پاسخ:
پاسخ:
2015-06-04 7:40 ب.ظ

سلام علیکم پاسخ سؤال شما وابسته به این است که شما در چه سطحی قصد دارید ادبیات عرب را مطالعه بفرمایید که با توجه به آن روش های مختلفی نیز پیشنهاد میشود.  روش اول:  دشوار و زمان‌بر اما اجتهادی و با ثمرات زیاد در این روش شما باید کتبی که متون درسی اصلی حوزه علمیه است را نزد استاد یا به وسیله صوت تدریس این کتب مطالعه کرده و مسلط شوید. البته این یک روش زمان بر میباشد اما ثمرات فراوانی دارد. روش دوم:  آسان‌تر و خودخوان و تسلط مطلوب به ادبیات عرب در این روش میتوانید از کتب و… بیشتر بخوانید

سلطانی
سلطانی
2015-06-04 1:37 ق.ظ
سلام

خداقوت
چکارکنم در درص صرف و نحو قوی بشم؟خصوصا نحو
دانشجوی ترم 1 علوم و معارف قرآن هستم
پاسخ:
پاسخ:
2015-06-04 7:45 ب.ظ
سلام علیکم

مؤسسه نور 25 عنوان کتاب از سید رضی را تهیه کرده است که میتوانید مراجعه کرده و استفاده نمایید
به این منظور میتوانید به آدرس زیر مراجعه کنید

افتخاری
افتخاری
2015-06-04 3:58 ب.ظ
سلام و عرض ادب. لطفا اگه درباره ی ترجمه کتابهای سید رضی که به زبان عربی است راه حلی میدانید بنده رو برای پایان نامه ام راهنمایی بفرمایید.ممنون
پاسخ:
پاسخ:
2015-06-22 6:53 ب.ظ
سلام علیکم

با سپاس از توجه شما دوست عزیز
شما هم اگر مطلب مفیدی دارید که فکر میکنید انتشارش میتونه به همه دوستان کمک کنه میتونید از طریق سایت ما اون رو منتشر کنید.
یا علی
محمد آقا
2015-06-22 6:09 ب.ظ
سایتتون حرف نداره
پاسخ:
پاسخ:
2015-06-28 2:55 ب.ظ
سلام علیکم

التماس دعا
مصطفی باهنر
مصطفی باهنر
2015-06-28 2:39 ب.ظ
سلام علیکم عجب سایتی واقعا استفاده بردم خدا خیرتون بده
پاسخ:
پاسخ:
2015-07-10 10:58 ب.ظ
سلام علیکم

فایل پی دی اف وسیط و منجد، دارای کیفیت قابل قبولی است و دارای فهرست هم میباشند.
ان شاالله اگر فرهنگ لغات بهتری هم به دست ما برسد منتشر خواهیم کرد.
امیر
امیر
2015-07-10 7:42 ب.ظ
بسم الله الرحمن الرحیم

با سلام و خسته نباشید. خوب هستند و متشکریم اما کیفیت فایلهای پی دی اف،  خیلی پایین هست و حتی با پی دی اف خوان های امروزی هم قابلیت اجرای جستجو را ندارند. نیاز به به روز رسانی دارند. یا مهدی (عج)
محمد صادق
محمد صادق
2015-07-20 3:59 ب.ظ
سلام
از دانلود کتاب المنجد بسیار راضی بودم
خداوند ان شاالله در جمیع کار های خیر موفقتان کند
جزاکم عند الله
پاسخ:
پاسخ:
2015-09-12 12:24 ق.ظ
سلام

چاپ جدید این کتاب توسط انتشارات دارالعلم و دارالفکر چاپ شده است که میتوانید از ساختمان ناشران در قم آنها را تهیه کنید
مهدی
مهدی
2015-09-11 11:54 ب.ظ
سلام علیک

شما از اینکه کتاب نحو پیشرفته از مجموعه زبان قرآن آقای محمدی چاپ شه یا نه اطلاعی ندارید؟ اگر چاپ شده از کجا میشه تهیه کرد؟
پاسخ:
پاسخ:
2015-09-17 6:43 ق.ظ
سلام علیکم

با تشکر از انتقاد شما دوست عزیز
ان شاالله در سال جاری فایل بهتری ضبط خواهد شد
mohammad azari
mohammad azari
2015-09-17 5:34 ق.ظ
سلام و خداقوت

ضمن تشکر بابت اهتمام دوستان به بحث علم اللغه خواستم خواهش کنم اگر قراره صدای استادی را چهت استفاده ضبط بفرمایید لطفا کمی نزدیکتر و واضحتر!!!
فایل صوتی معجم الوسیط اصلا رضایت بخش نیست
کنج دنج
2015-09-26 7:11 ق.ظ
سلام و ادب

استفاده کردیم واقعا
صالح و مصلح باشید ان شاالله
غریبه
غریبه
2015-10-11 9:13 ب.ظ
لطفا فایل اندروید بزارید، ممنون
پاسخ:
پاسخ:
2015-10-19 6:34 ب.ظ
سلام علیکم

استفاده از فایل هایی که توسط این سایت منتشر شده است، بلامانع است.
پیام
پیام
2015-10-19 5:08 ب.ظ
سلام 

استفاده از این pdf ها اشکال شرعی نداره؟
احمد عارفی
2015-11-17 10:42 ب.ظ
با سلام.اگه امکانش هست کتاب موسوعه النحو والصرف والاعراب مولف امیل بدیع یقوب و علوم اللغة العربیه مولف سید فاشم حسینی و کتاب “موسوعة علوم اللغة العربیة” رو هم بزارید و منو از طریق ایمیل خبر بدید یا لینک دانلود رو تو جیمیلم قرار بدید ممنون میشم
حسین
حسین
2015-11-24 10:11 ب.ظ
باعرض سلام و خسته نباشید

سوالی داشتم از محضرتون
دانلود فایل کتاب لغت ها و پرینت گرفتن اونها اشکالی نداره؟
میشه به بقیه طلاب هم داد تا استفاده کنن
علی
علی
2015-12-14 3:11 ق.ظ
ضمن تشکر از فعالیت ارزنده تان ،انتشارات و سایر مشخصات کتاب ها نیامده لطفا اصلاح شود جهت آدرس دهی لازم است

هادی عاطفی منش
هادی عاطفی منش
2015-12-29 10:34 ب.ظ
با سلام
لطفا مجموعه آثار حجه الاسلام و المسلمین قلی پور گیلانی را در سایت قرار دهید.
با تشکر
پاسخ:
پاسخ:
2016-02-16 11:47 ق.ظ

سلام علیکم ان شاالله هر نرم افزار لغتی که به دست ما برسد حتما منتشر خواهیم کرد اما به این نکته توجه داشته باشید که تا کنون نرم افزار کامل و معتبری که جوابگوی نیازهای یک طلبه باشد را پیدا نکرده ایم و نرم افزارهای موجود عمدتا برای مصرف عمومی است و کاربرد طلبگی ندارد و لغاتشان هم محدود است ضمنا فایل های پی دی اف ای که خدمت شما تقدیم شده است به علت فهرست نویسی شدن تا دو حرف بسیار سریع شده اند و خود ما سر کلاس در زمان حداکثر 20 ثانیه هر لغتی را میابیم. اما… بیشتر بخوانید

حسن
حسن
2016-02-16 12:35 ق.ظ

سلام ٬عرض ادب و احترام خدمت شما زمینه سازان تمدن اسلامی و زمینه سازان ظهور امام عصر ارواحنا فداهپیشنهادی داشتم: کمتر طلبه ای پیدا میشه که امروزه گوشی آندروید نداشته باشه که از امکاناتش استفاده نکرده باشه لذا:لطف بفرمایید درصورت امکان نرم افزار آندروید فرهنگ لغت های مذکور رو فراهم بفرماییدهمونطور که خودتون مطلع هستید استفاده از pdf به خاطر نداشتن قابلیت جستجو واقعا وقت گیر و مشکله از طرفی فرهنگ لغت کامپیوتری هم دردسر و وقت گیری خاص خودش رو داره و اینکه سر بحث یا مطالعه یا سر کلاس حتی بارها برای ما پیش اومده که استاد برای… بیشتر بخوانید

طلبه
2016-03-02 10:42 ق.ظ
با سلام
لطفا لغتنامه ی منجد الطلاب رو هم برای دانلود قرار بدید .
ممنون
سید
2016-03-30 7:40 ب.ظ
تجزیه تحلیل رایگان وترکیب رایگان قران میخوام جهادگران دست عزت به این حقیر کنن. اگه معنی جهادگر میدونید ندارم اما علاقمندم
پاسخ:
پاسخ:
2016-05-21 1:37 ب.ظ
سلام علیکم

فرهنگ لغت المعجم الوسیط بسیار برای کار شما مناسب است
استاتیرا شفایی پور
استاتیرا شفایی پور
2016-05-21 12:44 ب.ظ
درود و با عرض تشکر
امکان جستجو برام فعال نیست یا من بلد نیستم.
میشه لطفا یه فرهنگ لغت خوب بهم معرفی کنید و اینکه برای پایان نامم به ترجمه اثار دوره ممالیک مصر نیاز دارم. از ترجمه ی این اثار اطلاعی ندارید ? ممنونم
فیروزه ای
فیروزه ای
2016-05-28 7:24 ب.ظ
خدا قوت بابت گذاشتن المنجد سپاس فراوان
2437
2437
2016-10-05 9:04 ق.ظ
با سلام
شکرا جزیلا
از مطالب واقعا استفاده کردم
اجرکم عندالله
حسین مداحی
2016-10-30 5:11 ب.ظ
بسیار متشکر برادران عزیز.
خدا خیرتون بده.
فوتون
فوتون
2016-11-04 8:23 ق.ظ
سلام ببخشید میشه صوت منطق۱ را هم رو سایت بذارید؟ تو جدول دروس نوشته شده اما باز نمیشه
پاسخ:
پاسخ:
2016-11-22 7:55 ب.ظ
سلام علیکم

فعلا خیر
کرامت
کرامت
2016-11-22 7:11 ب.ظ
سلام
صرف ساده استاد راسل و یا مدنی پور را قرار نمیدهید؟
عبودی
عبودی
2016-11-24 3:47 ب.ظ
سلام علیکم
ما سایت قرآنی و فرهنگی به عنوان دانشنامه قرآن و عترت درست کرده ایم.برای ارتقا به تبلیغ نیازمندیم، از شما خواهش می کنیم ما را جز پیوندهای سایت خود قرار دهید.
آدرس سایت : http://www.qorankade.ir
اجرکم عندلله.
پاسخ:
پاسخ:
2017-01-20 7:33 ق.ظ
سلام علیکم

نرم افزار فوق ارزشمند ادبیات عرب مؤسسه نور
میتونید از لینک زیر خریداری کنید
محمد علی
محمد علی
2017-01-19 6:03 ب.ظ
سلام با تشکر از زحمات شما عزیزان.لطفا یک نرم افزار خوب در رابطه با ادبیات عرب معرفی بفرمایید.
پاسخ:
پاسخ:
2017-01-30 4:52 ب.ظ
سلام علیکم

خیر متأسفانه
*___نـســخ___*
*___نـســخ___*
2017-01-29 7:40 ب.ظ
سلام خسته نباشید‌
حجم کتاب هاخیلی زیادهست
مثل المنجد
امکانش نیست کمتربشه؟
پاسخ:
پاسخ:
2017-02-18 1:25 ب.ظ
کنار فایل پی دی اف علامت فهرست وجود داره که علامت روبان هست وقتی روش بزنید باز میشه

عکس رو مشاهده کنید کلیک کنید

Amir
Amir
2017-02-17 7:11 ب.ظ
سلام.این المنجد فهرستش کجاست که میگید فهرست نویسی شده.لطفا زود جواب بدید
پاسخ:
پاسخ:
2017-02-20 9:08 ب.ظ
سلام
به منوی صوت دروس در نوار بالای سایت بروید و درس مربوطه را انتخاب و دانلود کنید

رحمت الله نصیری خوزانی
رحمت الله نصیری خوزانی
2017-02-19 11:17 ب.ظ
سلام.دروس راچطورمیشود دانلودکرد؟مثل نحو وبلاغت.
بخاطرسایت خوبتان تشکرمیکنم
پاسخ:
پاسخ:
2017-03-03 11:40 ب.ظ
سلام
بله
قطعا استقبال میشه نگران نباشید
البته نرم افزار کامپیوتری قاموس النور وجود دارد اما به صورت آندروید نرم افزاری خوبی ظاهرا موجود نیست
یک دوست
یک دوست
2017-02-26 11:36 ب.ظ
با سلام
راستش بنده امکاناتی در اختیار داشته و دارم و میتونم لغتنامه های کامل عربی و فارسی و سایر برنامه های مورد نیاز طلبه ها و دانشجویان و اساتید حوزه و دانشگاه رو به صورت نرم افزار اندروید تولید کنم ولی نمیدونم چقدر استقبال میشه در بازار فرهنگ لغتنامه های عربی بسیار کم محتوا هستند از طرفی میشه نرم افزارهای اندرویدی بهتری واسه سایر کتابهای مورد نظر تولید کرد میخواستم نظر سنجی کنم و نمیدونم اصلا شما این مطلب بنده رو انتشار میدین یا خیر چطوری میتونم بفهمم چقدر استقبال میشه
محمود
محمود
2017-02-28 11:45 ب.ظ
سلام
امشب داشتم توی وب می گشتم به پی دی اف کتاب معجم الافمال الجامدة برخورد کردم که برای طلاب پایه بسیار مفید است. اگر دوستان آنرا تبدیل به برنامه کنند و یا مشکل جستجو در آن را حل کنند بسیار مفید فایده واقع خواهد شد.
هراتی
هراتی
2017-03-02 3:10 ب.ظ
سلام علیکم
در صورتی دسترسی المنجد فی الاعلام را هم اضافه کنید. نیاز است
متشکرم از زحماتتان
پاسخ:
پاسخ:
2017-03-21 1:14 ب.ظ
سلام
باید از کیبورد عربی استفاده کنید
محمد
محمد
2017-03-20 4:55 ب.ظ
سلام.
اون فایل alvasit.zip رو دانلود کردم اجار که میکنیم در جستجو حروف فارسی رو تغیییر میده.
نیک فرجام
نیک فرجام
2017-04-05 2:49 ب.ظ
دست درد نکند این ترجمه عربی به فارسی برای ما کمک بزرگی است
پاسخ:
پاسخ:
2017-06-30 12:35 ب.ظ
سلام برادر
بله
hamid
hamid
2017-06-30 8:10 ق.ظ
سلام خسته نباشید حین دانلود سوالی برایم پیش امد من چند سال است که در بیان وبلاگ دارم همیشه فکر میکردم صندوق بیان3 گیگ ترافیک دارد ولی با امار بالای شک کردم که اشتبه کنم ایا شما برای صندوق بیان هزینه دادید تشکر
محسن بابایی
محسن بابایی
2017-12-12 9:09 ق.ظ
سلام علیکم
تشکر
طلبه
2018-01-27 10:52 ق.ظ
لطفا اموزش با لغت نامه ها را بگذارید مثلا لغت نامه ی مفراد راغب
حامد
2018-03-18 4:17 ق.ظ
سلام علیکم با تشکر از این همه تلاش وزحمات با ارزش و خیر شما از خداوندمیخواهم به حق ائمه ی اطهار به همه ی شما خیر دنیا وآخرت دهد.
عظیم
عظیم
2018-07-09 2:07 ب.ظ
بسیار ممنونم از قرار دادن این نرم افزار در سایت
پاسخ:
پاسخ:
2018-12-07 9:36 ق.ظ
سلام علیکم

فایلهای زیادی در این صفحه هست، کدوم فایل منظورتونه؟ همگی تست شده و سالم هستن
بهنام علی
بهنام علی
2018-11-30 9:44 ب.ظ
سلام علیکم. خوب هستید؟ چرا فایل پس از استخراج از حالت فشرده باز نمی شود
حیدر
حیدر
2019-01-21 10:25 ق.ظ
سلام. لینک ترجمه المنجد (احمد سیاح) خرابه.
یعنی وقتی به سایت منتقل می شه میگه الشبکة مغلقة موقتاً، نعود قریباً.
امین...
امین...
2019-07-08 8:52 ب.ظ
سلام و ادب
خیلی تشکر می کنم از شما واقعا سایتتون بی نظیره
گرچه میتونین ذوق های بیشتری به کار ببرید ولی خب واقعا عالیه…