بسم الله الرحمن الرحیم … بیش از هزار سال است که ایرانیان پای درس کتاب کلیله و دمنه ی ابن مقفع ادب و سیاست آموخته اند. حضرت امام بزرگمرد ادب و سیاست، که در کودکی پای درس کلیله و دمنه نشسته بود، راهبرد انقلاب اسلامی را از این کتاب ارزشمند استفاده فرموده بودند. ایشان می فرمایند: امروز كه پيروز شديد و روز پيروزى است، مثل اين است كه درِ يك زندان را باز كنند و ۳۰ ميليون جمعيت از آن زندان بيرون بريزد! درِ يك قفس را باز كنند و ۳۰ ميليون كبوترِ گرفتار بيرون بريزد! (صحیفه امام ج ۷ ص ۲۹) متاسفانه از پهلوی به بعد با نفوذ علمی اجانب، هم مکتب خانه ها و مدارس مسجد محور از گردونه ی علمی کشور خارج شدند و هم کلیله و دمنه از سیر درسی ایرانیان حذف شد و ایرانیانی که به تعبیر ابن صاعد اندلسی در التعریف بطبقات الامم، شهرتشان به سیاست و تدبیر و ادب بود و به تعبیر صاحب تاریخ بیهق مشهور به فرهنگ و اخلاق و آداب نفس بودند و از همین باب هم بود که شاه ایران شاهنشاه جهان و مدبّر و سیّاس کل جهان بود از عقبه تمدنی دیرین خود دور افتادند. متاسفانه یهود نظم جهانی را به هم زد و با نفوذ و تضعیفِ ایران که به تعبیر قاضی صاعد، اقلیمِ محوریِ عالم است دنیا را دچار آشوب و فساد رومی و غربی کرد . وقت آن است دوباره یکی از کتب ابن مقفع که در آن بسیار بیشتر از کلیله و دمنه به نکات قرآنی و روایی اشاره شده است و ادب و سیاست ایرانی با معارف قرآن و اهل بیت علیهم السلام جمع شده است در این کشور عزیز دوباره به عنوان کتاب درسی، محور ادب آموزی و تعلیم الفبای سیاست‌ورزی شود. چه زیباست که به جای متن عربی آن، ترجمه ی فارسی زیبای آن به قلم شیوای خواجه نصیر الدین …
ادامه را در پی نوشت متن مطالعه بفرمایید:
دانلود pdf رساله الادب الوجیز للولد الصغیر ابن مقفع نسخه استاد اینجا
دانلود pdf رساله الادب الوجیز للولد الصغیر ابن مقفع نسخه شاگرد اینجا
